Ergenlerde Deprem Sonrası Travma Düzeyleri ile Uyku Kalitesi Arasındaki İlişki: Kesitsel Bir Çalışma

GİRİŞ ve AMAÇ: Bu çalışma, deprem sonrası travma düzeyleri ile ergenlerdeki uyku kalitesi arasındaki ilişkiyi incelemek amacıyla kesitsel bir çalışma olarak gerçekleştirilmiştir.
YÖNTEM ve GEREÇLER: Kesitsel nitelikteki bu çalışmanın örneklemini depremden etkilenen ergenler oluşturmuştur. Veriler, 26 Haziran 2025 ile 26 Eylül 2025 tarihleri arasında çevrimiçi anket aracılığıyla toplanmıştır. Veriler, Sosyo-Demografik Veri Toplama Formu, Deprem Sonrası Travma Düzeyi Değerlendirme Ölçeği ve Pittsburgh Uyku Kalitesi İndeksi (PUKİ) kullanılarak toplanmıştır. Verilerin analizinde frekans, yüzde dağılımı ve aritmetik ortalamalar hesaplanmış, ölçekler arasındaki ilişkinin Pearson momentler çarpımı çoklu korelasyon analizi kullanılarak incelenmesi için SPSS 27.0 istatistik programı kullanılmıştır.
BULGULAR: Araştırmaya dahil edilen ergenlerin %55,2'si 12-14 yaş aralığında olup, %52,7'si kızdır. Deprem Sonrası Travma Düzeyi Değerlendirme Ölçeği alt ölçeğinde en yüksek puan heyecan kısıtlamaları için, PSQI alt ölçeğinde ise en yüksek puan gündüz uyku bozukluğu için bulunmuştur. Ergen Deprem Sonrası Travma Düzeyi Değerlendirme Ölçeği ile Pittsburgh Uyku Kalitesi arasında zayıf pozitif bir korelasyon (r=0,474, p<0,001) bulunmuştur.
TARŞMA ve SONUÇ: Bu çalışma, deprem sonrası travma düzeyleri ile uyku kalitesi arasında bir ilişki olduğu sonucuna varmıştır. Ergenlere bu konuda psikolojik destek sağlanmalı ve deprem sonrası travma düzeyleri ile uyku kalitesinin değerlendirilmesi için araştırma ve planlama yapılması önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Ergenler, Deprem, Uyku, Kalite, Kesitsel Çalışma

The Relationship Between Post-Earthquake Trauma Levels and Sleep Quality in Adolescents: A Cross-Sectional Study

INTRODUCTION: This study was conducted as a cross-sectional study to examine the relationship between levels of post-earthquake trauma and sleep quality in adolescents..
METHODS: In this cross-sectional study, the sample consisted of adolescents affected by the earthquake. The study sample consisted of adolescents, with the majority of participants being in the 12-14 age range (55.2%). Data were collected via an online survey between June 26, 2025, and September 26, 2025. Data were collected using the Socio-Demographic Data Collection Form, the Post-Earthquake Trauma Level Assessment Scale and the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Frequency, percentage distribution, and arithmetic means were calculated for data analysis, and SPSS 27.0 statistical software was used to examine the relationship between the scales using Pearson product-moment multiple correlation analysis.
RESULTS: Of the adolescents included in the study, 55.2% were between the ages of 12 and 14, and 52.7% were female. The highest score on the Post-Earthquake Trauma Level Assessment Scale subscale was found for excitement-limitations, and the highest score on the PSQI subscale was found for daytime sleep dysfunction. A weak positive correlation (r=0.474, p<0.001) was found between the Adolescent Post-Earthquake Trauma Level Assessment Scale and Pittsburgh Sleep Quality.
DISCUSSION AND CONCLUSION: This study concluded that there is a relationship between post-earthquake trauma levels and sleep quality. Adolescents should be provided with psychological support for this issue, and research and planning to assess post-earthquake trauma levels and sleep quality are recommended.

Keywords: Adolescents, Earthquake, Sleep, Quality, Cross-sectional Study